Naturalización

Este es el proceso de convertirse en ciudadano. Hay cinco pasos: llenar N-400 forma, tomar la huella digital, entrevistarse, tomar un examen de Historia estadounidense, y decir un juramento en el juzgado.

Camino 1: N-400 Forma

Para la parte primera de su aplicación, llene la forma: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/n-400.pdf. En ella, escriba la fecha de nacimiento, país de origen, el fondo, y su nombre legal. El costo es $595.¡No se preocupe! California tiene muchas agencias que ayudarán con el costo. Visite las agencias en “Recursos” pestaña.

Requisitos antes de llenar la forma

• Tener 18 años o más
• Ser un residente permanente (Necesita una dirección para una casa o un apartamento y tener un permiso de residencia, la que permite trabajar en Los Estados Unidos.)
• Necesita haber vivido en Los Estados Unidos por cinco años y por tres meses en su estado continuamente.
• Por ejemplo, si ha vivido en Texas por un mes y entonces ha vivido en California por otros dos meses, no puede llenar la forma porque no ha estado en el mismo estado por tres meses.

Nota: No viaje fuera de su estado durante la naturalización. Puede dificultar su aplicación.

Camino 2: Tener la huella digital

• Después de llenar N-400 forma, necesita tomar la huella digital. El USCIS (U.S. servicio de migración y naturalización) mandará la ubicación de donde tomará la huella digital, por el correo electrónico o por el servicio portal. El costo es $85: visite “Recursos” Pestaña para las extensiones de pago.
• Puede buscar la ubicación con el enlace: https://www.uscis.gov/about-us/find-a-uscis-office/field-offices. Desplace a la parte interior de la página web y escriba su código postal. Va a ver la ubicación de los centros cercanos.
• Durante el proceso: El FBI (Federal Bureau of Investigation) descargará su huella digital. Entonces, va a revisar que usted no tenga antecedentes penales. Después, un oficial le dará una cita para su entrevista.

Nota: Recibirá un libro gratis para el examen, lo que involucra la gramática y la historia estadounidense.

Camino 3: Entrevista + Examen de inglés

• ¡Usted casi ha terminado! Durante la entrevista, un oficial preguntará sobre la información en su N-400 forma. El oficial le preguntará sobre su información personal, lo que incluye su lugar de nacimiento, la historia familiar, etc. Necesita entender el inglés básico. ¡No se preocupe por su habilidad de hablar! Visite inglés.

Nota: El oficial conducirá un examen de inglés básico durante la entrevista.

El examen tiene tres partes:

Enlace al libro que explica cada parte del examen: www.uscis.gov/sites/default/files/document/guides/M-1122.pdf

Nota: Cuando haga clic en el enlace, usted va a ver una página blanca. Haga clic en el otro enlace para ver el pdf.

1. La parte primera: Hablar

1. El examen mostrará su habilidad para comunicarse en inglés. No se preocupe por las palabras complejas; sea muy clara y conteste las preguntas.

2. La Parte segunda: Leer

1. El oficial le pedirá que lea en voz alta tres líneas. Para tener éxito, necesita pronunciar correctamente al menos una línea.
2. Enlace al vocabulario: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf

3. La parte tercera: Escribir

1. El oficial le pedirá que escriba tres líneas en inglés. Necesita conseguir al menos una respuesta correcta para pasar el examen.

Camino 4: El examen cívico

De 100 preguntas, necesita contestar 10. Para pasar, necesita conseguir 6/10 preguntas correctas.

Aquí está un enlace a la guía en español para las preguntas: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/100q_Spanish.pdf

Aquí está un enlace a la guía en inglés: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/100q.pdf

Nota: Puede comparar las respuestas en inglés y en español. Estas son las mismas, así que puede conectar las palabras en español a las palabras en inglés.

Camino 5: La ceremonia

• ¡Felicidades! Este es el camino final. Después de su entrevista, recibirá una fecha y una ubicación para la ceremonia del juramento. También recibirá la forma N-445, la que debe llenar antes de la ceremonia.
• Nota: Si no puede asistir debido a razones de salud, regrese su forma N-445 a la oficina local USCIS. Pida que un oficial reprograme su ceremonia. Si usted falta a la ceremonia repetidas veces, la agencia va a rechazar su aplicación.

Durante la ceremonia…

1. Visitar la oficina local USCIS

1. Entre al edificio y facture con un oficial. Su N-4445 forma debe estar completa antes de la ceremonia.

2. Dejar la identificación para la residencia permanente

1. Traiga esta identificación consigo antes de la ceremonia. Désela a un official.

3. El juramento de lealtad

1. La ceremonia va a empezar. Tendrá que decir un juramento de lealtad ante un juez estadounidense. No necesita memorizar ninguna cosa; puede leer un papel.
2. Después, va a recibir un certificado de la naturalización. Ahora, usted es un ciudadano estadounidense.